On Kusu Terrace

The old gardens of Kusu Terrace
are a wilderness, yet the willows
that remain still put out new branches;
lasses gathering water chestnuts
sing so loudly and with such
clarity, that the feeling of spring
returns to us; but where once stood
the palace of the King of Wu, now
only the moon over the
west river once shone on
the lovely ladies there.

Translated by: Rewi Allen